Articles

Affichage des articles du août 7, 2015

The goldfinch

Image
« Qui a dit que la coïncidence était juste la façon qu'a Dieu de rester anonyme ? »

“Who was it that said that coincidence was just God’s way of remaining anonymous?”




« Profonde douleur que je commence tout juste à comprendre : nous ne choisissons pas notre cœur. Nous ne pouvons pas nous forcer à vouloir ce qui est bon pour nous ou ce qui est bon pour les autres. Nous ne choisissons pas qui nous sommes. »

“A great sorrow, and one that I am only beginning to understand: we don’t get to choose our own hearts. We can’t make ourselves want what’s good for us or what’s good for other people. We don’t get to choose the people we are.”


« Si un tableau se fraie vraiment un chemin jusqu'à ton cœur et change la façon de voir, de penser et de ressentir, tu ne te dis pas “oh, j'adore cette œuvre parce qu'elle est universelle”, “j'adore cette œuvre parce qu'elle parle à toute l'humanité”. Ce n'est pas la raison qui fait aimer une œuvre d'art. »

“If a painting really …