Voyage oriental autour de ma chambre

Anonyme - Arc de triomphe avec le fort turc du XIIIe siècle en arrière plan, ca. 1925 (Library of Congress)

« On a tous de mauvaises raisons pour faire les choses, nos destins, dans leur jeunesse, sont aussi facilement infléchis que le cap d'un bouchon muni d'une aiguille. »

 
« Un Orient extrême au-delà des flammes de l’Orient moyen, on se prend à penser qu’autrefois l’Empire ottoman était “l’homme malade de l’Europe” : aujourd’hui l’Europe est son propre homme malade, vieilli, un corps abandonné, pendu à son gibet, qui s’observe pourrir en croyant que Paris sera toujours Paris, dans une trentaine de langues différentes, y compris le portugais. »

 
« Il y a tout l’univers dans une bibliothèque, aucun besoin d’en sortir: à quoi bon quitter la Tour, disait Hölderlin, la fin du monde a déjà eu lieu, aucune raison d’aller en faire l’expérience soi-même ; on s’attarde, l’ongle entre deux pages (si douces, si crème) où Álvaro de Campos, le dandy ingénieur, devient plus vrai que Pessoa son double de chair. »

 
« Le désir d’Orient est aussi un désir charnel, une domination par le corps, un effacement de l’autre dans la jouissance. »

Mathias Enard - Boussole (Actes Sud-2015)